Datenschutz

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Margret Schmitz
Ferienwohnungen Haus am Königsberg
Am Königsberg 17
56859 Bullay
Telefon: +49 6542 2908
E-Mail: info@haus-am-koenigsberg.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; dazu sind wir als Kleinbetrieb nicht verpflichtet.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Cookies setzt diese Website nur mit Ihrer Einwilligung (Besucherstatistik mit Matomo) – abgesehen von einem Cookie, das Ihre Auswahl im Cookie-Banner speichert.
• Beim Seitenaufruf binden wir keine fremden Dienste ein: Schriften, Bilder und Karte liegen auf unserem eigenen Server. Videos und 360°-Rundgänge werden erst geladen, wenn Sie das ausdrücklich per Klick wünschen.
• Daten, die Sie uns über ein Formular senden, verwenden wir nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt abzuwickeln.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, in Deutschland betrieben. Mit netcup besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Angaben, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und fehlerfrei auszuliefern und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht.

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile).

4. Domainverwaltung

Unsere Domain haus-am-koenigsberg.de verwaltet die Schlund Technologies GmbH, Regensburg. Sie betreibt die Namensserver, die beim Aufruf der Website die Adresse unseres Servers mitteilen. Dabei werden technisch bedingt die IP-Adressen der anfragenden Namensserver verarbeitet, in der Regel die Ihres Internetanbieters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. E-Mail

Unsere E-Mail-Postfächer und der Versand der E-Mails aus den Formularen dieser Website laufen über die Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp. Mittwald verarbeitet die E-Mails in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Nachricht zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Datensicherung

Zur Sicherung unserer Daten legen wir Sicherungskopien des Webservers bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland ab. Mit Hetzner besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Die Sicherungen dienen ausschließlich der Wiederherstellung im Notfall (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 30 Tagen überschrieben.

7. Anfrage-, Kontakt- und Gutscheinformular

Über die Formulare dieser Website können Sie eine Buchungsanfrage stellen, uns eine Nachricht schreiben oder einen Gutschein bestellen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen:

• Buchungsanfrage: Wohnung, Anreise, Abreise, Zahl der Erwachsenen und Kinder, Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer, Gutschein- oder Rabattcode und Nachricht,
• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht,
• Gutscheinbestellung: Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Gutscheinwert.

Außerdem übermittelt das Formular die Sprache der Website, damit wir Ihnen in Ihrer Sprache antworten können. Bei einer Buchungsanfrage prüft die Website anhand unseres Belegungsplans, ob die Wohnung im gewünschten Zeitraum frei ist.

Ihre Angaben werden per E-Mail an uns gesendet; Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene Adresse. Wir verwenden die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen und Ihren Aufenthalt abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertrag), bei allgemeinen Nachrichten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfrage nach sechs Monaten. Daten zu Buchungen und Gutscheinen bewahren wir auf, solange Handels- und Steuerrecht es verlangen (bis zu zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB).

8. Buchung und Belegungsverwaltung

Buchungen und die Belegung unserer Wohnungen verwalten wir mit der Buchungssoftware Vayoro (vayoro.de), die auf Servern der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG in Deutschland betrieben wird. Wenn Sie bei uns buchen, speichern wir dort Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Zahl der Gäste, um Ihre Buchung abzuwickeln, Doppelbuchungen zu vermeiden und die Belegung mit Buchungsportalen abzugleichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). An die Buchungsportale werden dabei nur die belegten Zeiträume übermittelt, keine Daten zu Ihrer Person. Die Website selbst ruft bei Vayoro nur Belegung und Preise ab.

Für die Beherbergung sind wir gesetzlich verpflichtet, einen Meldeschein zu führen (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz); er wird ein Jahr nach Ihrer Abreise vernichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9. Newsletter

Wenn Sie bei einer Anfrage oder Buchung ausdrücklich einwilligen, senden wir Ihnen gelegentlich Neuigkeiten und Angebote per E-Mail. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin). Brevo speichert Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen auf Servern in der EU und verarbeitet sie in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen. Wir speichern Zeitpunkt und IP-Adresse der Bestätigung als Nachweis. Brevo wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, damit wir unsere Newsletter verbessern können.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an uns. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse; zum Nachweis früherer Einwilligungen bewahren wir sie höchstens drei Jahre in einer Sperrliste auf (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Besucherstatistik mit Matomo (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, erstellen wir mit der Software Matomo eine Besucherstatistik, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Matomo läuft unter stat.haus-am-koenigsberg.de auf einem Server der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung um zwei Bytes gekürzt, sodass wir sie Ihnen nicht zuordnen können. Gespeichert werden aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, die zuvor besuchte Seite, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung und ungefähre Region.

Matomo setzt dafür folgende Cookies: _pk_id (zufällige Kennung zur Wiedererkennung, 13 Monate), _pk_ses (Zuordnung der Seitenaufrufe eines Besuchs, 30 Minuten) und _pk_ref (Website, über die Sie gekommen sind, 6 Monate). Meldet Ihr Browser „Do Not Track“, erfasst Matomo Ihren Besuch auch mit Einwilligung nicht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird Matomo nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite widerrufen; die Matomo-Cookies werden dabei gelöscht. Die Rohdaten werden nach sechs Monaten gelöscht.

11. Cookies und Einwilligung

Ohne Ihre Zustimmung setzt diese Website nur ein einziges Cookie: klaro speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner (zum Beispiel „abgelehnt“), damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Es enthält keine Daten zu Ihrer Person und wird nach einem Jahr gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Die Software für das Banner liegt auf unserem Server und überträgt keine Daten an Dritte.

Weitere Cookies – derzeit nur die von Matomo (Abschnitt 10) – werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

12. Videos und 360°-Rundgänge (Zwei-Klick-Lösung)

Auf einigen Seiten können Sie ein Video oder einen 360°-Rundgang ansehen. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie auf „Inhalt laden“ klicken; vorher werden keine Daten an die Anbieter übertragen. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter aufbaut und dabei insbesondere Ihre IP-Adresse übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für diesen Aufruf.

• 360°-Rundgänge: bereitgestellt von PiccoMedia, Föhren, unter 360.piccomedia.de.
• Video: YouTube, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir binden YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln; die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

13. Karte, Routenplanung und soziale Netzwerke

Die Karte auf der Seite „Anfahrt“ ist ein Bild auf unserem eigenen Server (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende); beim Aufruf wird keine Verbindung zu Kartendiensten aufgebaut. Erst wenn Sie auf „Route planen“ oder „Größere Karte öffnen“ klicken, gelangen Sie zu Google Maps bzw. OpenStreetMap; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Auf Facebook verweisen wir nur mit einem einfachen Link. Es werden keine Facebook-Funktionen eingebunden; Daten fließen erst, wenn Sie den Link anklicken.

14. Schriften

Alle Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

15. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

16. Pflicht zur Angabe von Daten

Für eine Buchungsanfrage brauchen wir die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

17. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Stand: September 2026.